Claire struggles with failure, doubting her visions and Travis' new accessory. Jackie faces a critical test of her abilities. Dale experiences troubling glimpses of the future and pleads for help—yet, it's unclear who he's asking for aid.