Dai and a deadly battle ensues, with runaway, Cassie, caught in harm's way. Dai slips into a parallel universe to combat the soldiers.