Dai Shepherd feels like he's being followed as Soldier Six secretly pursues him and reports his findings to his superior, Col. Hayes. At Black Box headquarters, Intel officers brief Col. Hayes about stolen military arms.